松山農場物語

農林漁家民宿おかあさん100選に選ばれました。

当民宿の柳生貴子が、農林水産省と観光庁の「農林漁家民宿おかあさん100選」に選ばれました。
以下、2010年２月４日　北海道新聞　名寄・士別版から引用

【美深】町内仁宇布で、民宿ファームイントントを経営する柳生貴子さん（50）が、農林水産省と観光庁の「農林漁家民宿おかあさん100選」に選ばれ、「予想もしていなかった。本当にびっくり」と喜んでいる。
　100選の認定は2007年度から始まり、3度目の今回で100人に達した。今回選ばれたのは、柳生さんを含めて２人だけ。
　柳生貴子さんの夫の佳樹さん（61）は民宿のそばで20年ほど前から羊牧場を経営。「豊かな自然の中で大勢の人と触れ合いたい」と、貴子さんが、1995年から民宿を始めた。
　民宿の自慢はディナーで、夫の羊牧場の羊肉と羊乳を使い、羊乳グラタン、ジンギスカン、羊乳アイスなど羊づくしの料理が並ぶ。「羊乳グラタンにはうちで栽培したイモが入っています。私の考えた日本唯一のオリジナル料理」と貴子さん。明るい笑顔をユーモアたっぷりの会話が宿泊客との間で弾む。
　周囲を雪山に覆われる冬も営業しており、町内コースで冬季走行実験を行う大手自動車メーカーの社員がお得意さんだ。「先日、お客さん『良くこんなところに住めるね。僕には絶対無理』と言われたけど、雪が少々多いだけで冬も快適ですよ」と笑顔で話した。（鈴木圭一）

2010年２月４日　北海道新聞　名寄・士別版より

羊牧場で働いてみませんか？

(有)松山農場は、若い男性従業員を1名募集しております。
トラクターに乗ることができて、羊が好きでしたら、申し分ありません。来年の3月の末に学校を卒業予定の人もオーケーです。
3週間ぐらい研修をしてもらい、お互いにやれそうだと確信してから即正社員となります。できれば、将来独立して、羊飼いになる希望のある人が好ましいです。
お申し込みはFAX：01656-2-4765　柳生(ヤギュウ)まで。

第4回国際樹液サミット

〜白樺樹液産業の今・みらい・地域づくり〜
■開催目的
美深町では1989年から白樺樹液100％天然のままボトリングし、白樺樹液自然飲料として生産販売されています。1995年2000年2005年と過去３回の国際樹液サミットの開催により、樹液のもつ機能性が立証され、「樹液を飲む・利用する」という新しい森林文化が広がっております。樹液を原料としての製品も多々発売されており、特に近年は化粧品などの原材料として脚光を浴びてきております。今回、樹液研究の一層の新展開を図るべく、樹液研究開発25周年を記念し、樹液飲料発祥の地、美深町において4回目の国際樹液シンポジウムが開催されます。あわせて第15回の美深町白樺樹液まつりを開催し、広域住民の手による活動と上川北部地域の振興、白樺樹液文化の発信を目的として推進してまいります。

■開催期間/2010年4月16日（金）〜18日（日）

■事業内容/
16日（金）
14:30〜17:00　シンポジウム①
　　　国内及び海外からの研究者の論文発表
17日（土）
9:30〜12:00　シンポジウム②
　　　国内及び海外からの研究者の論文発表
13:30〜16:30
　　　特別講演・樹液製品試食、樹液エステ無料体験、
　　　企業からの研究者の論文発表
18:00〜20:00
　　　前夜祭交流会・上川北部特産品試食会
　　　アイヌ文化交流・古老の昔語
18日（日）美深仁宇布ファームイン・トント周辺
10:00〜14:00
　　　白樺樹液採取現地視察
　　　第15回美深白樺樹液まつり

■主催/国際樹液シンポジウム実行委員会　
　　　実行委員長北海道大学大学名誉教授　寺沢実（ニウプ国際研究所主宰）

■後援/北海道・北海道教育委員会・（財）北海道市町村振興協会・（社）北方圏センター・（社）北海道森と緑の会・日本木材学会北海道支部・日本森林学会北海道支部・天塩川ニューフロンティア構想推進協議会

■特別協賛/（有）サップ・（株）北海道馬油本舗・美深白樺樹液を楽しむ会

ファームイン・トントご宿泊予定及びご検討のお客様へ

ファームイン・トントでは、下記についてはご用意しておりませんので、お手数をおかけいたしますが、ご出発時にご準備をお願いいたします。

●洗面道具類　 ●タオル・手ぬぐい類　 ●パジャマ類

ご面倒をおかけして、申し訳ございません。
ご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

BBC放送来場速報

村上春樹氏の「羊をめぐる冒険」と松山農場とファームイントントが関わりがあるのではないか、ということで、イギリスのBBC放送が来場されたことは、前回報告いたしましたね。
その番組は、予定通り8月にイギリスで放送されましたが、残念ながらNHKのBSでは放映される予定は無さそうです。
送られてきたDVDを見ますと、全編50分間の長さに渡っていて、後半に7分間ほど、松山農場とファームイントントが登場します。
非常に丁寧に真面目に村上春樹氏とその作品群について掘り下げている印象があります。

]]> ノーベル賞候補にもなっている彼は、イギリスの学生にも大変な人気があるそうです。
皆様、松山農場とファームイントントに来場されて、ゆっくりその英語のDVDを心ゆくまで味わって下さい。
意外に、村上春樹ファンは、あちこちに潜在していて、「あなたもそうだったの？」とびっくりすることが多いのです。
偶然、ファームイントントで一緒に宿泊することになった人達と「羊をめぐる冒険」談義に花を咲かせてみませんか？！

ファームイントント周辺の釣り情報

ファームイントントは渓流釣りの宿としても最適です。
天塩川の支流の仁宇布川はもとより、上徳士別川、幌内川。雄武川、天塩川の支流のサンル川へも30分以内で行くことができます。
どの川も、ニジマス、ヤマメがたくさんいます。ヤマメの解禁は、仁宇川は6月1日から、他の３つの川は7月1日からです。
これらの5つの河川では、本州の河川と異なり、入漁料は無料です。放流もほとんど実施していませんが、魚影は濃く、初心者でもかなりの数を釣り上げることができます。
どうぞ、ファームイントントを渓流釣りの宿としてお使いください。

２００８年　今年も羊の毛刈り、無事終了。

すのこの上にのっているのは、刈りたて羊毛丸ごと1頭分。昨年、子羊のオーナーになった看護師のSさんが、成長したMYひつじ「カルザイ」の毛刈りに挑戦！！毛刈り職人さんの丁寧な指導のもと、なんとか終了。無事、ふわふわ羊毛を手に入れました。

]]> 動物が苦手で、今まで犬にも触れることができなかったという、Sさん。カルザイをやさしく抱きしめ、カルザイも、うっとり・・・。電気バリカンの音が鳴り響く中、ここだけ静かな時間が流れました。

今年は１２０頭あまり、刈りました。勇敢な女性たちが、続々と毛刈りに挑戦しました。
刈られた毛は、すのこの上に広げて選別し袋詰めします。
みんな、すっきり、気持ちよさそう！！

刈りたて原毛に興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。　
Tel/FAX　01656-9-1936
E-mail
bearlambyou@snow.plala.or.jp
ウール工房ひつじ小屋　niupu
へんみ　りか　まで

イギリスのＢＢＣ放送がやってきた。

　２００８年３月７日、松山農場にＢＢＣ放送のスタッフ２名（男性はディレクター、女性はプロダクションマネージャー）と日本人通訳の女性１人の合計３人がイギリスから来ました。来場の理由は、イギリスでも大人気の日本人作家、村上春樹氏のドキュメンタリー番組を制作するためとのこと。彼の初期の作品で、もっとも人気のある「羊をめぐる冒険」の舞台として、どうやら松山農場とファームイン・トントをとらえ、其のイメージフィルムを撮影しに来たようです。
　さて、わたくしは、以前、ホームページ上で、「羊をめぐる冒険」は、松山農場がモデルではないかと申し上げたことがありました。その時、４つの証拠から成り立っていると申し上げました。その後、さらに、この地には、１６の滝があること（文中では、１２の滝）や、「写真には、羊の群れと草原が写っていた。草原がとぎれる当たりには白樺の林が連なっている。（中略・・）季節は春のように見えた。背後の山の頂にはまだ雪が残っていた。」
(文中)などの共通点の発見があり、あまりにも共通点がありすぎて怖くなったほどです。
　いずれにしても、ＢＢＣ放送が、その観点から、私どもの松山農場をとりあげてくれたことは光栄の至りです。２日間丁寧に、撮影されて、スタッフはお帰りになりました。聞くところによると、もう３週間日本に滞在されているとか。お２人とも、トント滞在中は、英訳の「羊をめぐる冒険」である「ＡWild Sheep Chase」をずっと読んでらっしゃいました。８月イギリスで放送予定とのことですが、ＮＨＫ－ＢＳでの放送はないかもしれません。(続く)

松山農場　　　柳生　佳樹
　

ひつじの毛刈り、見学しませんか？

松山農場では、５月２４日（土）・２５日（日）にひつじの毛刈りを行います。
毛刈りの見学ご希望の方がいらっしゃいましたら、事前にご連絡ください。
メールでも、電話でもOKです。
是非、見学。ご参加を！

第13回美深白樺樹液春まつり

今年も、白樺まつりが開催されます。
採れたての白樺の樹液を飲みに是非いらしてください。

開催日： 2008年4月20日（日）AM10:00～PM2:00

白樺の樹液採取期に開催されるイベント。山の神に感謝するアイヌの神事「カムイノミ」が行われた後、白樺樹液採取見学・スノーモービル体験試乗・樹液コーヒーや樹液茶の試飲会・かんじき残雪森林浴・凧揚げデモンストレーションなどが催されます。

]]> １０：００　　カムイノミ(山の神に感謝するアイヌの神事)
１１：００　　樹液採取白樺林見学　スノーモービル遊覧
　　　　　　　カンジキ森林浴、樹液コーヒー・樹液茶無料サービス
　　　　　　　アマチュア無線特別局・凧揚げデモンストレーション
　　　　　　　上川北部森づくりセンター展示ブース
　　　　　　　売店：フェルト製品、ジャガイモ詰め放題1,000円、
　　　　　　　手づくりクッキー、ラム肉ソーセージ、
　　　　　　　アイヌの店展示コーナー

１２：００　　昼食　樹液祭り特製カレーライス（予約500円）　
１２：３０　　森のクイズ、樹液の話タイム　
１４：００　　終了　
　　　　　　
主催　　美深白樺樹液を楽しむ会
協力　　仁宇布自治会、(社)日本アマチュア無線連盟上川宗谷支部、
　　　　　美深アマチュア無線クラブ、北海道ジュニアアマチュア無線クラブ
後援　　美深町、美深町教育委員会、美深町観光協会、
　　　　　国際ニウプ研究所、美深町林産協同組合、
　　　　　北海道上川北部森づくりセンター、
　　　　　美深高等養護学校、（有）サップ、、びふか温泉、
　　　　　美深町物産館(株)アウル、Airてっしエフエムなよろ、
　　　　　北海道新聞社名寄支局、名寄新聞社、北都新聞社、

事務局：〒098-2231北海道美深町東１南１(成毛)
　　　　　電話・FAX　01656-2-1357又は2-2065
　　　　　IP電話　050-7500-6904
　　　　　携帯電話　080-6073-2065
　　　　　E-mail：h1357@cpost.plala.or.jp

※当日は、駐車場が少なくご迷惑をおかけいたします。乗合でお越しください。
※冬じたく、冬の装備でご来場ください。

白樺樹液春まつりに続いて大雪原の夕日と癒しの音楽を楽しみませんか？
「トワイライトコンサート」

日時：2008年4月20日(日)　午後4時から
場所：「白樺樹液まつり」会場内　ファームイントント　ダイニングホール
料金：1,000円(ワンドリンク付き)
定員：40名程度
お問い合わせ：01656-23939(柳生)

■スタンダードジャズ＆フィンランド民族楽器カンテレ演奏
★田村誠次トリオ(札幌)　★おおいえのりこ(札幌)

連絡先：01656-2-3939(柳生佳樹)

2008年第13回美深白樺樹液春まつり開催日決定です

第13回美深白樺樹液春まつりは下記の日程で開催されます。
詳細はあらためて、アップいたします。

開催日： 2008年4月20日（日）AM10:00～PM2:00

今年も是非、採れたての白樺の樹液を飲みに是非いらしてください。

秋の北海道物産大会に出店します。

松山農場は「秋の北海道物産大会」に出店します。
みなさんのお越しを心よりお待ちしております。

◆会期：2007年10月10日(水)～16日(火)
◆会場：阪急百貨店　大阪・うめだ本店　7階　催場
◆出品アイテムラインナップ
メリーさんのひつじソフト／ひつじヨーグルト／羊乳／ひつじのチーズ(ゴーダ、ブルー)／森の雫／手づくりのひつじ小物

羊の毛刈り見学はいかがですか？

松山農場では、５月１９日（土）・２０日（日）、４人の毛刈りする方を招き、一斉に170頭の毛刈りを行います。
毛刈りの見学ご希望の方がいらっしゃいましたら、事前にご連絡ください。
メールでも、電話でもOKです。
少しでしたら、毛もお持ち帰りできます。
是非、見学。ご参加を！

白樺まつりの写真

白樺まつりの様子です。

第12回美深白樺樹液春まつり