ムギ♀〜Mugi (female)〜
チーム１のモッフモフで、太って見られますが、締まった身体をしています。
普段はおっとりしていて、優しい性格ですが、いざ走り出すと凄い力をみせます。♀No.1のパワーの持ち主ですが、走るときはいつも笑顔の可愛い子です。
No.1 fluffy dog in the team. Looks like chubby dog but has a good shaped body.
Usually, she is a quiet and has gentle personality but runs very powerful. No. 1 powerful female dog, she is cute dog and always runs with a greatest smile.
ノア♂〜Noa (male)〜
人見知りで、知らない人にさわられると固まってしまいますが、スタッフにはどの犬達よりも静かに(クールに)甘えます。
ほっそりとしたスタイルで、チーム内では一番毛が短く、そしてイケメンです。
賢いので乗り手に優しくソリを引きます。
A very shy dog, and freeze an unknown person touches him and demands attention with a cool face from the staff.
Noa is a slender handsome dog, shortest hair in the team.
Noa is small and pulls the sleigh gently.
ソラ♂〜Sola (male)〜
10頭の兄妹の長男。
犬ぞりチームのリーダーで、妹には優しいが、弟には厳しい。
人懐っこく、とにかく走るのが大好き。だけど遅く走るは大嫌い。とにかく速く走りたい。そんなアスリートのようなストイックさを持っています。
モッフモフの毛並みと大きな身体で、ソリを一生懸命引きます。
Eldest male dog in the team. Very gentle to the sister dogs but strict to the brother dogs.
Very friendly, and likes to run very fast, and hates to run slow. He is very stoic like an athlete.
Fluffy big dog and pulls the sleigh with his biggest effort.
ウミ♀〜Umi (female)〜
最近、走るのが楽しくなってきて、リーダーの隣で楽しそうに走っています。
毛が短く、♀の中では一番スタイルの良い子です。
人見知りもしないので、ナデナデしやすいです。
慣れてくると顔をベロベロ舐めてきます。
Recently, she begins to enjoy and runs joyfully beside the leader.
She has the short hair, and the most stylish dog among female dog.
Very friendly dog. Easy to stroke.
When Umi get use to the person, she starts to lick their face.
テン♀〜Ten (female)〜
10頭いる兄妹の末っ子。
ドジっ子で、暇さえあれば穴を掘ってますが、時々その穴に落ちたりします…
小さな頃は走るのが苦手で、兄姉についていけなかったのですが、最近ではソリを引くことが出来るようになり、兄姉に負けじと一生懸命走ってます。
よく食べ、よく吠え、よく顔を舐める元気ッ子です。
Youngest among 10 dogs.
Most clumsy dog. She digs a hole whenever she is free. She sometimes falls into the hole.
She was not good at running when she was little, but currently she run competing with the other dogs when they pull the sleigh. She pulls the sleigh very hard along with other dogs.
Eats a lot, barks a lot, and licks the person face a lot.
サンジ♂〜Sanji (male)〜
大きな身体、長い手足、ソリ犬として恵まれた身体を持ってますが、気は小さく繊細です。
他の犬達にはとても優しく、喧嘩を好まない平和主義です。
嫌なことがあると、気むずかしい顔で家にこもる… 眉間にシワを寄せて…
でも、ソリを引き始めると、力強くとても頼もしい存在。
Dog with a big body and long legs. Has a highly privileged body for pulling the sleigh. He is timid and delicate.
He is kind to other dogs, a peaceful dog and hates to quarrel.
When an annoying thing happens, goes back and stays inside the house with a grumpy face.
But Sanji is very powerful reliable when he pulls the sleigh.
ロン♂〜Ron (male)〜
スタッフには凄く従順で、素直でおとなしいのですが、人見知りで、知らない人がいると、プルプル震えてたり、フリーズしたりします…
チーム１の破壊王で、すぐに犬小屋を破壊します…
走るのもソリを引くのも大好きで、他の♂より小さな身体を目一杯使い、一生懸命ソリを引きます。
Ron is very obedient to the staff, and a quiet dog. But he is shy and his body shiver and freezes when he meets the person for the first time.
He is the most destructive dog in the team and destroys the dog house.
He likes to run and pull the sleigh very much, and he is the smallest but pulls thesliegh with his full strength.
レオ♂〜Leo (male)〜
無邪気で暴れん坊。
なのに気が弱いため、初見の方にはすぐビビってしまいますが、根が単純なので攻略(懐かせる)は簡単です。
ソリを引くのが大好きで、トレーニングで犬達選んでるときは、ソリを引かせろのアピールがウザいほど… そこが可愛いのですが。
Innocent and trouble maker.
Very shy dog and very chicken to the first time but he is very simple to bring him in hand.
When the staff is choosing the dog to pull the sleigh, Leo starts to appeal that he wants to pull the sleigh. Annoying action but very cute.
■ミヤビ♂〜Miyabi (male)〜
人懐っこく、かまってちゃんですが、チーム１の大きく力強い身体を持ち、そして怖い見た目が仇となり怖がれがち…
実は慣れればすぐにお腹を撫でさせてくれるんです。
テンションの高いときのタックルには要注意ですが…
ソリを引く力はチームで１番の強さです。
A friendly dog, attention seeker, but biggest and powerful dog in the team. He scares people from his looks.
But, when Miyabi gets use to the person, he will let the person to stroke his stomach.
Please be careful from the dog’s tackle when his tension is high, but he is the most powerful in the team when he pulls the sleigh.
■キキ♀〜Kiki (female)〜
チームのアイドル的存在。
チーム１の小さな身体で、顔も小さく可愛いですが、人見知りで中々顔を見せてくれません…
気も強いので、すぐ怒った顔をしますが、その顔も可愛い。
走るのが大好きで、スピードはNo.1。
She is a team’s idol.
Smallest dog in the team with cute little face, but vary shy and is hiding most of the time.
Strong will and an angry face are also cute.
She likes to run and the fastest.
■ココ♀〜Koko (female)〜
小さな頃は気難しくて、ハーネスをすぐ脱いでしまい手の掛かる子でしたが、最近は落ち着いてきて、ソリを引くのも楽しくなり、小さな身体を目一杯使い走ります。
モフモフなので、ムギに間違われやすいですが、白い毛と小さな身体が目印です。
ちょっと人見知りで、気も強いところがあります。
She was a difficult dog and try to gets free from the harness when she was little, but recently she became a calm dog and enjoys running using her full body when pulling the sleigh.
She looks alike Mugi with fluffy hair. The characteristic is the white fur and the small body.
Very shy dog but has strong-will.